Pour la version française, suivre ce lien.
My Kiss-DP500 DVD/DivX player can’t play a lot of divx, because of the new codec extensions (QPEL, GMC, etc…). Most « recent » firmwares are buggy, and I often have to recode my movies.
The magic command line is:
mencoder baddivx.avi -of avi -oac mp3lame -lameopts cbr:br=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vhq -ffourcc DX50 -o newdivx.avi
Of course, you need mencoder and appropriate plugins.
You can use this script, it takes the avi file name as an argument and creates and kiss-friendly version : divxconvert.sh